Prevod od "as borboletas" do Srpski

Prevodi:

leptiri

Kako koristiti "as borboletas" u rečenicama:

Suas palavras, como as borboletas Dançam em volta da minha cabeça
Tvoje rijeèi, kao leptiriæi lebde oko moje glave
Guarde-o numa gaveta com as borboletas.
Stavite to u ladicu s leptirima.
A única coisa que as borboletas sabem são canções e poesias e nada mais.
Sve što leptiri znaju su pesme i poezija i sve ostalo što èuju.
Disseram que as borboletas amarelas são enormes lá, lembra?
Kažu da su žuti leptiri tamo gusti kao oblaci.
As borboletas no meu estômago Estão dando voltas... como nunca tinha sentido antes.
Leptiriæi lete naokolo po mom stomaku na naèin koji nikad do sad nisam osetio!
como se fora as borboletas mais belas do mundo.
Kao da su tamo... Najljepši leptiri na svijetu.
Sabia que as borboletas só vivem oito horas?
Znaš li da žive samo osam sati?
Quero ver as araras e as borboletas gigantes.
Volela bih da vidim papige i ogromne leptire.
Estou quebrando a cabeça para descobrir como isso funciona... especialmente como as borboletas voam.
Pokušavao sam da shvatim kako ovo radi... posebno kako leptiri lete.
Percebe-se que fazem parte da história porque as borboletas são atraídas para o Curandeiro.
I možeš ga prepoznati... tako što Iscelitelj privlaèi leptire.
Sim, a história diz que as borboletas são atraídas para o Curandeiro.
Da, u prièi se kaže da Iscelitelj privlaèi leptire.
O círculo, as borboletas... ela está aqui.
Imamo krug, leptire... Ona je ovde.
Muita gente pensa que as borboletas sofrem... mas o clorofórmio anestesia seus sentidos e elas nada sentem.
Mnogi misle da leptiri pate. Ali, hlorofor mu otupi cula i ništa ne oseti kad mu cioda probode telo.
Mas agora estamos aqui e ninguém vai deixar este lugar até que as borboletas estejam salvas!
I niko neæe otiæi odavde dok ovi leptiri ne budu bezbedni!
É incrível que as borboletas só venham a esta área que tem cerca de 4.600 km2 de extensão.
Zapanjujuæe je da leptiri dolaze samo u ovu oblast a to je u opsegu od 45km do 94km.
As borboletas eram tão abundantes, que filmá-las da forma tradicional, com uma câmera no tripé, era razoavelmente fácil.
Leptira ima u tolikom broju da je snimanje na tradicionalan naèin, kamerom sa stativa, jedino razumno rješenje.
Ao meio-dia, as borboletas abundam. É hora de a câmera planar com elas pelo ar.
Do sredine dana leptiri su poèeli da se jate i vrijeme je da kamera poleti sa njima kroz zrak.
Uma série de tomadas exclusivas, voando com as borboletas.
Serija jedinstvenih snimaka letenja sa leptirima.
A perspectiva de passar cabos no alto das copas sem incomodar as borboletas é intimidadora.
Izgledi da se razapnu kablovi visoko u krošnji, bez uznemiravanja leptira su gotovo nemoguæi.
Ninguém, nem mesmo Lincoln, sabe como as borboletas reagirão.
Nitko, pa èak ni Lincoln, ne zna kako æe leptiri reagirati.
Finalmente tudo está preparado, e as borboletas continuam ali.
I napokon je sve postavljeno i leptiri su još uvijek tamo.
Embora as borboletas ainda estejam aqui em grande número, ele está preocupado que haja uma ameaça à sua sobrevivência.
Iako leptira i dalje ima u ogromnim brojevima, on vjeruje da postoji prijetnja njihovom opstanku.
Não posso, as borboletas não me permitirão.
Ne mogu. "Leptririæi" mi neæe tako nešto dozvoliti. Jo, Adame?
A vibração nas bolas e as borboletas de metal voando no estômago?
Taj osjeæaj u mudima? Velike metalne leptire u stomaku?
Não toque no meu cabelo, vai espantar as borboletas.
Ne diraj moju kosu. Oteraæeš leptire.
Procurou sobre as borboletas que te disse?
Jesi pronašla ona dva leptira koje sam spomenuo?
Por mais perfeita que seja a vida na vila dos Smurfs... até o sol e as borboletas têm suas nuvens negras.
Koliko god da je sreæan i savršen život u selu, èak i sunce i leptiriæe moraju ponekad zakloniti tamni oblaci.
A luta com as Borboletas Assassinas está para começar.
! Vaša borba s Ubojitim muhama samo što ne poèinje.
Você já foi ver as borboletas?
Jesi li ikada išao da vidiš svice?
Após as chuvas, as borboletas têm surgido juntas em grandes números.
Posle kiše, leptiri se pojavljuju zajedno, u velikim brojevima.
Agora, as borboletas possuem todo o espaço que precisam para o seu namoro acrobático.
Sada leptiri imaju sav prostor koji im je potreban za njihova akrobatska udvaranja.
É igual as borboletas azuis que Amelia costumava desenhar.
Izgleda kao plavi leptir. Amelija je znala da crta.
Ou pode ter algo a ver com as borboletas-monarca que estavam fora da redoma há três dias.
Ili ima neke veze sa leptirima, koji su pre tri dana bili ispred kupolom. -Trebamo da se vratimo do mini kupole.
Você sabe que os nativos americanos acreditam que as borboletas... conduziam os desejos aos grandes espíritos no céu para serem realizados?
Знаш ли да Индијанци верују да лептири преносе жеље великом духу на небу да буду испуњене.
Pode construir quando quiser as borboletas robóticas, mas pode ser solitário.
Jasno, možeš izraðivati robotièke leptire do mile volje, ali... Postaneš usamljen.
Se as Borboletas Rosas vencerem as Dragões Vermelhos, significa que perdemos o campeonato.
Ako Rozi leptiriæi pobede moje Crvene zmajeve, to znaèi da gubimo prvenstvo.
Precisamos das beiras das estradas semeadas de flores para as nossas abelhas, mas também para as borboletas e pássaros migratórios e outros animais selvagens.
Potrebni su nam prostori sa cvećem za naše pčele pored saobraćajnica, ali takođe i za migracije leptira i ptica i ostale prirodne vrste.
Os parasitas que infectam as borboletas-monarcas são os ophryocystis elektroscirrha, nome difícil de pronunciar.
Paraziti kojima se zaražavaju kraljevski leptiri nazivaju se ophryocystis elektroscirrha - stvarno komplikovan naziv.
Como parte do meu trabalho, passo muito tempo na estufa cuidando de plantas, isso porque as borboletas-monarcas são exigentes demais para comer.
Kao deo mog posla, provodim dosta vremena u stakleniku, uzgajajući biljke, a razlog je taj što su kraljevski leptiri veoma probirljivi po pitanju hrane.
1.8364849090576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?